Kad se završi rat i kad se vratiš... posao je tvoj.
Pokaždé, když se vrátíš z návštevy své rodiny, máš morbidní, stařeckou náladu!
Када год се вратиш из посете неком из породице... сав си у морбидном, средовечном расположењу!
Až se vrátíš z baseballu, budeme natírat dům.
Čim odigrate za Malu ligu... kuću treba obojati.
To je až se vrátíš z Anglie Tak abys nemusela být už nikdy na nikom závislá.
To je za tebe, kada se vratiš iz Engleske da ne zavisiš ni od koga.
Nebo s tím počkáme, až se vrátíš z Evropy?
ili da saèekamo dok se ne vratiš iz Evrope?
Až se zítra vrátíš z práce, už tu nebudu.
Kad se sutra vratiš s posla, neæe me više biti.
Promluvíme si o tom, až se vrátíš z Las Vegas.
Prièaæemo o tome kad se vratiš iz Las Vegasa.
Tak až se vrátíš z Peru.
Ali možda onda kada se vratiš iz Perua.
Já ti to řeknu potom, večer, až se vrátíš z práce.
O ne, ne, reèi èu ti kasnije veèeras, kada doðeš sa posla.
Budu tady, až se vrátíš z běhání.
Biæu ovde kad se vratiš sa trèanja.
Věděla jsem, že se vrátíš z půli cesty.
Znala sam da æeš se vratiti sa pola puta.
A ona řekla: "Ne, ale až se vrátíš z vězení, tak budeš mít stále práci."
Rekao sam, "Možeš li mi skinuti tužitelja s glave?" A ona je rekla, "Ne, ali kad iziðeš iz zatvora, posao æe te èekati."
Myslím radši na slova "Kdy se mi vrátíš z války?"
A ja sam više mislio na reèenice tipa: "Za koliko ideš u rat?"
Myslím tím, když zaparkuješ nezamčený auto v Detroitu nebo Baltimoru máš zaručeno, že tam bude až se vrátíš z denních lázní s očištěnou pokožkou a tak.
Ostaviš otkljuèan auto bilo gde u Detroitu ili Baltimoreu. Ostaviš ga i znaš da æe biti tamo za dva dana kad se vratiš meke i sjajne kože nakon tretmana u salonu.
Někdy se vrátíš z jednoho a máš na sobě stopu druhého.
Nekada se vratiš iz.....jednog sa dodirom drugog.
Chce abys s ním poobědvala až se vrátíš z dovolené.
želi da ruèatš sa njim kada se vratiš sa odmora.
Příště, až se zase vrátíš z nemocnice po svým dalším ožralým pokusu o sebevraždu, ty couro, tak tě odvleču domů, hodím ty tvoje hadry ze sekáče do kontejneru a přinutím tě, abys odtáhla do jinýho města.
"Sledeæi put kada se vratiš iz bolnice, posle... " "još jedne pijanke i pokušaja samoubistva, ti mala droljo... " "odvuæi æu te kuæi... "
Vždy se dobře najez, když se vrátíš z policejní stanice.
Uvek jedi dobro nakon povratka iz policijske stanice.
Hele, plán byl, že, co se vrátíš z Mayfieldu, nezůstaneš jen tak sám.
Cela ideja je da nakon Mayfielda, ne budeš sam.
Možná tedy, až se vrátíš z Paláce, mohl by jsi nám pomoci zbavit se Mriswithů.
Onda kada se vratiš u Palatu možeš pomoæi da iskorenimo Mriswithe.
Budu tu, až se vrátíš z práce.
Bit æu ovdje kad se vratiš.
Až se vrátíš z Indie, bude se mnou chodit.
Kad se vratiš iz Indije, izlazit æe sa mnom.
Možná, až se vrátíš z Říma.
Kada se vratiš iz Rima možda.
Další je hned poté, co se vrátíš z Paříže.
Ima još jedna, odmah nakon tvog povratka iz Pariza.
Až se vrátíš z nemocnice, tak si...
Kad izaðeš iz bolnice, ja æu..
Chtěl jsem počkat, než se vrátíš z líbánek, ale nemohu.
Želio sam èekati dok se ne vratiš, ali ne vjerujem da mogu.
Víš, drahoušku, rád bych si o tom poslechnul až se vrátíš z lékarny s mojí hřejivou podložkou, protože jsem si zranil záda, pamatuješ?
Rado bih èuo sve o tome kad se vratiš iz ljekare s mojim oblogom jer sam ozlijedio leða, sjeæaš se?
Přemýšlel jsem, že možná až se vrátíš z Dubaje...
Mislio sam možda kad se vratiš iz Dubaija...
"Nebylo snadný to získat, ale nic, co má cenu není lehlý, takže očekávám úplnou zprávu až se vrátíš z té druhé strany.
Nije bilo lako svratiti, ali opet nema svrhe raditi to Očekujem potpuni izveštaj kada odeš na drugu stranu.
Tommy, pravda je, že až se vrátíš z dostihů, už tady nebudu.
Tommy, kad se vratiš s trkališta, ja neæu biti ovdje.
Myslel jsem, že se vrátíš z Dallasu nejdřív zítra.
Mislio sam da se neæeš vratiti iz Dalasa do sutra.
Pokud se vrátíš z Chilly s myslí v pořádku, tak budeš vědět, co dělat dál.
, ali za one koji stigli na razini šefa znanosti onima cijepljeno ako sam se probudio iz الجيلار i um Salim će znati što vaš sljedeći
Jo, myslel si, že změníš názor, až se vrátíš z armády.
Da, mislio je da æeš se kad se vratiš iz vojske, predomisliti.
Mluvila jsem s paní Pelhamovou a vezmu Marigold na Brancaster, aby tam byla, až se vrátíš z líbánek.
Razgovarala sam sa Gðom. Pelam i povešæu Merigold u Brankaster tako da æe biti tamo kada se ti vratiš sa medenog meseca.
Znamená to, že se dnes večer vrátíš z Barone načichlý doutníky?
Veèeras æeš se vratiti iz Baronisa i smrdeti na cigare?
Říkala jsem si, že až se vrátíš z Vídně, mohli bychom zajít za jiným poradcem.
Kad se vratiš iz Beèa, mogli bismo da naðemo novog terapeuta.
0.76276302337646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se završi rat i kad se vratiš... posao je tvoj. 